Inscrivez-vous à notre liste d’envoi
Pour recevoir par courriel les mises à jour avec les toutes dernières nouvelles concernant le Festival, inscrivez-vous à notre liste d’envoi.

Devenez bénévole
Aidez-nous à présenter un festival fantastique. Veuillez télécharger le formulaire ici, le compléter et nous le faire parvenir par la poste ou par courriel.

Appuyez le Festival
Pour de l’information sur les options de commandite, veuillez nous envoyer un courriel.

Télécharger le programme de 2017 ici
Celtic Harmonies

26 septembre / September 26, 2017
The Festival will start in 4 days. A few concerts are already sold out. Buy your tickets now before they are all sold out.

Le Festival débute dans 4 jours. Quelques concerts sont déjà pleins. Achetez vos billets avant qu'ils ne soient complètement remplis.

19 août / August 19, 2017
The Festival will start in one month. Great performers like Niamh Parsons and Richard Wood. More news soon.

Le Festival débute dans un mois. De grands artistes comme Niamh Parsons et Richard Wood. Plus de nouvelles bientôt.

3 octobre / October 3, 2015
The Festival started yesterday, and continues for the next 9 days with a lineup of fantastic artists, the likes of which you would have to spend hundreds of dollars to see. These performers are here in the Eastern Townships, in Knowlton, waterloo and Bromont. Most tickets still available.

Le Festival débute aujourd'hui; plusieurs artistes à découvrir et/ou à revoir !!!. Ces artistes sont ici dans les Cantons -de-l'Est, pour les 10 prochains jours. Profitez-en; il reste encore quelques bons billets !

1 septembre / September 1, 2015
And once again Celtic Harmonies comes to the Eastern Townships. 10 incredible days with 76 musicians and dancers from Ireland, Scotland, Brittany, Canada's East Coast and Québec. Plus workshops, Irish music sessions, Celtic Open Mics and guided nature walks.

Et encore une fois, les Harmonies celtiques arrivent dans les Cantons-de-l'Est. 10 jours incroyables avec 76 musiciens et danseurs venant d'Irlande, d'Écosse, de Bretagne, de la côte est du Canada et du Québec. Plus des ateliers, des sessions irlandaises, des Micros ouverts celtiques et des randonnées guidées en nature.

7 octobre / October 7, 2013
So far we've had great concerts in Montréal, Cowansville and Waterloo - ask the lucky people that went to them if you don't believe our website. Standing ovations at each of our concerts - outstanding musicians...... And there are 7 more days of great Irish, Scottish, Québecois, Brittany, old-time Appalachian music, Celtic style barn dance, more workshops and even afro-celtic rhythms.

1 octobre / October 1, 2013
Le service téléphonique de Bell Canada fonctionne maintenant. Bell Canada's telephone service is now working.

IMPORTANT MESSAGE - Monday, September 30, 2013
Bell Canada's telephone service is out of order over a large area of the Eastern Townships, including our office. We can neither receive nor make telephone calls. (People trying to phone for tickets are getting a busy signal.) We hope this situation is resolved soon. However, we have been advised that this could take several days. We do have internet service, so the online ticket sales remains the best way to reserve tickets.
Those who are not comfortable with purchasing online may email us your details (concert name, number of tickets at what price category, and telephone number) at tickets@celticharmonies.ca and we will reserve your seats and contact you for your payment once phone lines are re-established. (Do NOT put your credit card information in an email.)

MESSAGE IMPORTANT - Lundi, 30 septembre 2013
Le service téléphonique de Bell Canada est hors de service dans une grande partie des Cantons de l'Est, incluant nos bureaux. Nous ne pouvons ni recevoir, ni faire d'appels. (Les gens qui nous appellent obtiennent un signal « occupé ».) Nous espérons que cette situation soit résolue rapidement. Cependant, nous avons été informés que cela pourrait prendre plusieurs jours. Nous avons accès à Internet, de sorte que les ventes de billets en ligne reste la meilleure façon de réserver des billets.
Ceux qui ne sont pas à l'aise avec les achats en ligne peuvent envoyer un courriel avec tous les détails (concert, nombre de billets à quel tarif, et votre numéro de téléphone) à tickets@celticharmonies.ca et nous allons réserver vos places et vous contacter pour votre paiement lorsque les lignes téléphoniques seront rétablies. (Ne mettez pas vos informations de carte de crédit dans un courriel.)

September 29, 2013
Montréal - Oct. 4 - at the Olympia - Liz Carroll - Mary Jane Lamond - Wendy MacIsaac - Dáithí Sproule - Celtic music at its best.

September 19, 2013
This weekend, we're at the Lac Brome Duck festival and Ecosphere at the Brome Fair grounds. Busy weekend but a great opportunity to pick up cheaper tickets. Come to either of our booths and you can pick up tickets at the early-bird price.

September 4, 2013
We met lots of great people at the Brome Fair, gave away hundreds of programmes, answered a gazillion questions and sold lots of tickets. Just one month to go for the festival. Fantastic performers in beautiful country settings. A pre-festival show in the Olympia Theatre in Montréal and an opening concert in the Massey-Vanier Auditorium in Cowansville. Tickets available online, by phone or by fax.

February 11, 2013
Get ready for the next edition of the Celtic Harmonies Festival. This October from the 4th to the 12th. If you want to hear more about it, go to the Contact page and fill in your email address. We'll let you know which bands, performers, storytellers, acts, Celtic markets we'll be having. Stay tuned.

September 18, 2012
As falling leaves bring summer to a close, the resplendent music of Ireland’s Oirialla ensemble will be enriching an already colourful Eastern Townships. Drawing on the rich heritage of Ireland and Brittany, Oirialla will present their lively Celtic music at the Maison de la Culture in Waterloo, Quebec on Sunday, October 14, 2012, at 3 p.m.

Cet automne, la musique colorée de l’ensemble Oirialla d’Irlande viendra enrichir la symphonie des couleurs des Cantons de l’Est. Riche de son héritage irlandais et breton, Oirialla présentera son enlevante musique celtique à la Maison de la Culture de Waterloo, Québec, le 14 octobre à 15 heure.

February 14, 2012
Hello Folks. We're wrapping up the festival and producing our reports for sponsors and government bodies. If you have not yet done so, please fill out a short survey at https://www.surveymonkey.com/s/K8H6TQF as we need facts and figures to see if we did good, bad or indifferent. Thanks for - hopefully - taking the time.

October 7, 2011
So much to see and hear. Tonight we have the Tannahill Weavers at the Piggery and Songs and Music of Brittany at the United Church in Knowlton. Tomorrow night we have The Tannahill Weavers at the Chapelle St-Edouard in Knowlton, A huge celtic dance at Odd Fellows Hall and Fernhill, a wonderful Welsh group at the Piggery. Whew.

October 3, 2011
Celtic meets Jazz tonight at the LakeView Inn, in Knowlton. Dave Gossage and Dwayne Cote. Incredible.

September 29, 2011
Brendan Nolan, tomorrow night at the Knowlton Pub. A Bard with a Bodhran. Perfect. And on Saturday at Massey-Vanier in Cowansville, the great Irish group Cran.

September 23, 2011
We've added some great opening acts to our concerts. We have Solstice, with Patrick Lesyk, Jonathan Moorman and Dave Gossage opening for the Tannahill Weavers. We have Sarah Burnell, great fiddler, opening for Fernhill. We have Isabeau Corriveau, great harpist, opening for Cran, and we have Soul Wood, with Alex Kehler and William leMaistre, both great musicians, opening for Richard Wood.

September 16, 2011
You can now buy tickets for workshops, master classes and others. Tickets are starting to sell fast.

September 11, 2011
Workshops, Master Classes and Plays will be online soon. You too can play the fiddle, the bodhran and sing in Gaelic.

September 1, 2011
All tickets can now be purchased online.

August 22, 2011
Press conference in Montréal on Wednesday, and another press-conference in Knowlton (Lac-Brome) on Friday. Things are picking up ..... Tickets go on sale next week. Avoid the rush, buy early.

August 18, 2011
Né à Dublin, l’auteur-compositeur-interprète Brendan Nolan est un vrai de vrai : un authentique barde à la voix riche qui manie les mots à l’irlandaise. Un interprète à la fougue contagieuse, un violoneux diabolique qui va vous éblouir, Richard Wood « s’empare de la scène ».

Brendan Nolan, the genuine bard blessed with a rich voice and an Irish way with words, is coming. And PEI fiddling sensation Richard Wood is also performing at the Celtic Harmonies Festival.

July 27, 2011
Le meilleur de la musique traditionnelle écossaise! Les « Tannies » passent facilement d’une intensité très rock à un climat introspectif inspiré. Leurs harmonies vocales puissantes, leurs arrangements inventifs -- guitare, mandoline, bouzouki, violon, flûtes irlandaises, bodhran et cornemuses -- ont captivé des auditoires de partout.

"The finest purveyors of Scottish music in the kingdom." says the Toronto Globe and Mail. The Tannahill Weavers are coming to the Eastern Townships. "…the band’s potent mixture of traditional ballads and fiery instrumentals leaves their audiences spellbound." says the Irish American News. DO NOT miss this chance to see them in the fall colours of the Eastern Townships.

July 10, 2011
And more good news. Dwayne Cote is coming! He is described by John Allan Cameron as “the best kept secret in Celtic Music.” But the secret is evolving and satisfying more and more audiences, leaving them both energized and in awe of his talent. Ashley MacIsaac says "You can't help but be inspired every time you hear him play."

Dwayne Cote is deemed to be one of the most unique violinists and fiddlers in Atlantic Canada. He uses a distinct classical tone, that he has developed through Professional exposure and his own initiative through self-education. In short his musical tones are inimitable and seldom forgotten.


July 4, 2011
CRAN vous éblouira par sa virtuosité à la flûte, aux cornemuses irlandaises (uilleann pipes) et aux instruments à cordes. Ballades obsédantes, reels entraînants, murmure de la harpe, récits sans âge, gigues irlandaises à l’ancienne..

Good news, Cran is coming! An amazing group out of Ireland, with Desi Wilkinson on flute, Sean Corcoran singing and Ronan Browne on uilleann pipes.

CRAN's concert performances are a dazzling display of technical virtuosity combined with fun and humour, banter and stories. The core of their repertoire is their native Irish material - bubbling dance music or haunting slow airs on flute and pipes, and vocals ranging from the highly-ornamented sean-nós songs of Conamara to the rollicking port a'bhéil or mouth music of Donegal. Their Hiberno-English song repertoire (songs from Ireland in English) covers the entire gamut from the old story-telling "long ballads" to lively comic songs of "pure divilment and rascality". They also include material from the related Scots-Gaelic tradition and from the other Atlantic Celts, the Bretons.


June 16, 2011
Well, we're off to a great start. Today we attended an event put on by the Chemin de Cantons, an organization that helps promote tourism in the Eastern Townships. We introduced the Celtic Harmonies Festival to members of the organization, and we presented some of the music that they would be hearing at the Festival. Members of the band Crowfoot played to an enthusiastically appreciative crowd who clapped their hands, stomped their feet and sang along. The group will be one of the many acts featured in the Festival.

In addition, we are planning a range of other activities such as lectures, workshops, master classes, storytelling, theatre, and arts and crafts, as well as activities to help people to rediscover their sense of wonder for the natural environment in this spectacularly beautiful region with the autumn colours at their peak.

Nous suivre





Links

Artistes

Laurence Beaudry Robin
Beech
Belle équipe
(La)
Gordon
Belsher
Jean-François Berthiaume Kate
Bevan-Baker
Benoit
Bourque
Qristina
Brooke
Adam
Broome
Brou-Couton (Le Duo) Roland
Brou
Bùmarang
 
Nelson
Carter
Patrick
Couton
Timothy
Cummings
Seán
Dagher
Duo
Delmes
Bill
Gossage
Dave
Gossage
Patrick
Graham
Stephen
Jones
Alex
Kehler
Kêriadenn
 
Sophie
Lavoie
James
Law
The Lovely
Brothers
Richard
Lupien
MacIsaac and MacKenzie Maivish
 
André
Marchand
Paul
Marchand
Jacob
McCauley
Graene
McGillivray
Jeremiah
McLane
Sheila
McManus
Linda
Morrison
Musique
à bouches
La Nef - Sea Songs and Shanties NUA
 
Michael (Blackie) O'Connell Cyril
O’Donoghue
Fiachra
O'Regan
Sarah
Paige
Niamh
Parsons
Taqralik
Partridge
Jean-Pierre
Quéré
Liette
Remon
Tony
Scott
Nina
Segalowitz
Kyra
Shaughnessy
Les Siffleurs
de Nuit
Sophie &
Fiachra
Patricia
St-Onje
Tarcolen
 
Laura
Teasdale
Jaige
Trudel
Wheezer & Squeezer
Richard
Wood

La Belle Équipe

Celtic Harmonies Music Festival  (Brittany / Québec)
voice, fiddle, guitars, banjo, autoharp, feet


Quatre musiciens et chanteurs bien connus de la scène traditionnelle, pour une moitié du Québec (Liette Remon et Paul Marchand) et pour l'autre de Bretagne (Patrick Couton et Roland Brou). En 2016, l'envie leur est venue de présenter un répertoire commun, qui panacheraient les traditions orales des deux pays et des compositions personnelles.

Un spectacle original, dynamique et sensible, teinté des couleurs que chacun y apporte. Récits de vie, réels ou imaginaires, mettent l’humain au premier plan de toutes leurs chansons.

Qu’on y évoque les grandes tourmentes de l’Histoire, qu’on y chante la rudesse du travail dans les chantiers ou les amours malheureuses d’un pêcheur de Loire, les mots savent émouvoir car, au-delà de l’anecdote et du fait local, ils touchent à l’universel.

Le répertoire est mixte, brito québecois avec quelques incursions en Irlande, et essentiellement traditionnel.

LIETTE REMON (fiddle, voice) : Violoneuse et chanteuse gaspésienne, Liette Remon oscille avec bonheur entre tradition et musique nouvelle. Elle est cofondatrice de plusieurs ensembles : Eya, Dorenlo, Serre l’Ecoute, la Fanfare Monfarleau, Bobelo, Le Tour de la Gaspésie et Talencourt. Elle est lauréate 2010 du Prix Innovation/Tradition qui souligne l’innovation et l’originalité dans la présentation publique d’une pratique culturelle.

ROLAND BROU (voice) : Né à Nantes, il commence à chanter sur les scènes de fest-noz dès dix-sept ans, mais c’est sa rencontre avec le groupe « l’Écho des luths », en 1985, qui sera déterminante dans sa démarche artistique. Depuis, il s’attache à présenter sur scène ou sur disque la richesse des traditions chantées de Haute-Bretagne. En 1995, c’est le début de l’aventure des 4 Jean, où le chant traditionnel vient se frotter à des sons rock. En 1998, il forme le BHQ avec Charles Quimbert et Mathieu Hamon avec qui il a récemment travaillé à la création du spectacle « À l’arrivée de mon retour », avec Manu Théron. Roland a également joué avec différents groupes (Roquio, Filifala, Brou-Couton) sur la plupart des scènes de musique trad de France ainsi qu’en Grande-Bretagne, Belgique, Allemagne, Suisse, République tchèque, Pologne, Nigéria, Québec, États-Unis et Corée du Sud.

PATRICK COUTON (guitars, banjo, autoharp) : Tout jeune, il joue du classique à la flûte traversière, puis du musette sur l’accordéon chromatique paternel avant de s’intéresser à la guitare et aux instruments à cordes lorsqu’il découvre la musique traditionnelle ( d’abord américaine puis française) à la fin des années 60 et commence à se produire en public au Bateau-lavoir de Nantes. Musicien professionnel depuis 1974, ses tournées avec en particulier Georges Fischer ont conduit ce poly-instrumentiste et touche-à-tout musical un peu partout en France en Europe et aux États-Unis qui reconnaissent en lui un spécialiste de l’autoharp. Ses goûts éclectiques en la matière s’illustrent dans les différents groupes dont il a été ou est encore membre, parmi lesquels Couton-Fischer (répertoire Bourvil), Vertigo, Erin, Roquio, Brou-Couton.

PAUL MARCHAND (guitar, voice) : Natif de la région de Lanaudière, Paul s’est inscrit tout naturellement dans le milieu de la musique traditionnelle. Il est membre fondateur des groupes Manigance et Entourloupe. Avec ces deux groupes, les tournées tant en Europe, aux États-Unis qu’au Canada, se succèdent. Depuis plus de dix ans, il joue en trio avec la chanteuse Stéphanie Gagnon et le violoniste Martin Racine. Il est aussi guitariste de Tess Leblanc, Desi Wilkinson (flûtiste irlandais) et Laurie Hart (violoniste américaine). Avec une trentaine d’enregistrements à son actif, c’est aujourd’hui un guitariste-chanteur d’une grande sensibilité qui possède un son et une rythmique bien à lui.


This text will be replaced by the flash music player.

Concerts    Auld Alliances, Shared Traditions
Purchase ticketsJeudi 5 octobre, 2017 à 19 h 30

Auberge Lakeview Inn,
50, rue Victoria, Lac-Brome (Knowlton)


Retour à l'index


Gordon Belsher

Celtic Harmonies Music Festival  (Île-du-Prince-Édouard, Canada )
- guitare, mandole, bodhrán, voix


« Sa gentillesse fait son charme… Ce musicien originaire de Guernsey Cove a offert ses chansons, raconté des histoires, invité le public à se joindre à lui pour le plus grand plaisir des uns, des autres et de l’artiste! »
- Sally Cole, The Guardian

« Sur scène, il se donne à fond, déterminé avant tout à offrir au public le spectacle de qualité qu’il mérite .»
- Eddy Quinn, The Eastern Graphic



Résident de l’Île-du-Prince-Édouard, Gordon Belsher fait vibrer les foules du Canada et du monde depuis plus de 30 ans dans des concerts, des ceilidhs, des conventions et des pubs. Depuis 1995, comme musicien accompagnateur et chanteur avec le fougueux violoneux prince-édouardien Richard Wood, Gordon a effectué de nombreuses tournées au Canada, aux É.-U., au R.-U., en Europe, au Japon et en Australie. En 2014, il a reçu le PEI Music Lifetime Achievement Award.

Son plus récent album solo – Passed Presence, Past & Present – a remporté l’Enregistrement de l’année, Folkore/traditionnel aux MUSIC PEI Awards de 2013. Ses précédents albums solo, Call Up All the Neighbours (2008) et Reel in the Flickering Light (2003) lui ont valu plusieurs nominations aux Prix de la musique de la Côte est.

Qu’il se produise devant les foules des festivals ou dans l’intimité des petits concerts folk, le caractère chaleureux de Gordon Belsher, sa voix chaude et sa polyvalence instrumentale vous garantissent une soirée mémorable.


Playing guitar with Richard Wood in Rustico PEI

Singing Ballad of St Anne's Reel - with Richard Wood

Playing the mandola

Concerts    The Islanders Return
Purchase ticketsMercredi 4 octobre, 2017 à 19 h 30

Auberge Lakeview Inn,
50, rue Victoria, Lac-Brome (Knowlton)



Ateliers    DADGAD Guitar
Purchase ticketsThursday, October 5, 2017 à 15 h 30
GALERIE VALENTIN
79, Lakeside, Lac-Brome (Knowlton)

Bodhrán for Beginners & Beyond
Purchase ticketsSamedi 7 octobre, 2017 à 13 h 30
BCHS - OLD COURT HOUSE
15, St. Paul, Lac-Brome (Knowlton)

Retour à l'index


Jean-François Berthiaume

Celtic Harmonies Music Festival  (Québec)
stepdance, percussion











Jean-François est entré en contact avec l’univers des arts traditionnels dès son enfance. Mais c’est à l’adolescence qu’il s’est véritablement initié à la danse traditionnelle au sein des Pieds légers de Laval, entre autres auprès de Normand Legault, Pierre Chartrand et Alain Giguère. Par la suite, il a perfectionné sa technique de gigue et élargi son répertoire de danses auprès de porteurs de tradition, notamment en Irlande et un peu partout au Québec. Son répertoire est impressionnant : il connaît plus de 125 danses traditionnelles distinctes et jusqu’à 350 versions de celles-ci. De plus, ce répertoire renferme des danses typiques de la plupart des régions du Québec et Jean-François y contribue de ses propres créations. Jean-François enseigne la danse traditionnelle à l’École des arts de la veillée de Montréal. Il l’a également enseigné auprès de jeunes dans des écoles. En toutes circonstances, son objectif est de transmettre des connaissances mais surtout l’essence de la danse traditionnelle, c’est-à-dire le plaisir. Il se produit dans le cadre de festivals, de veillées de danse et de divers autres événements au Québec, au Canada, aux États-Unis, et en Europe. Il illustre ses talents de danseur, de « calleur » et percussionniste au sein de divers groupes de musique traditionnelle, dont Réveillons, Entourloupe et Galant, tu perds ton temps. Sa passion, son instinct, son énergie et son charme font de lui un authentique artisan de la tradition.



Performing traditional Québécois step-dancing

Concerts    CONCERT D’OUVERTURE: ATTACHEZ VOS TUQUES!
Purchase ticketsSamedi 30 septembre, 2017 à 20 h

Auberge Lakeview Inn
50, rue Victoria, Lac-Brome (Knowlton)

Ateliers    Get Your Feet Talking (stepdance)
Purchase ticketsSamedi 30 septembre, 2017 à 13 h 30

Bistro Knowlton Pub
267, ch. Knowlton, Lac-Brome (Knowlton)

Retour à l'index


Benoit Bourque

Celtic Harmonies Music Festival  (Québec)
- voix, accordéons, osselets, gigue, podorythmie





Charismatique, exubérant, chaleureux, farfelu, agile, véritable bougie d’allumage, tels sont quelques-uns des qualificatifs fréquemment utilisés pour le décrire.

Artiste polyvalent débordant d'une énergie et d'une joie de vivre contagieuses, Benoit Bourque fait la conquête du public depuis plus de 25 ans. Musicien et danseur, il a fait partie de différents groupes avec qui il a sillonné le circuit folk d'Amérique du nord et d'Europe: Éritage, Ad vielle que pourra, Hommage à Alfred Montmarquette, Bourque et Bernard, Matapat, Le Vent du Nord sont autant de formations qui ont pu bénéficier de ses talents et de son indéniable charisme. Depuis 2008, il est membre de la célèbre formation La Bottine Souriante. Il a été récipiendaire d'un prix Juno en 2004 et d'un Prix de musique folk canadienne en 2005, en plus de deux autres nominations aux Juno (1999 et 2002) et de quatre nominations à l'ADISQ (1995, 2004, 2005 et 2012). Spécialiste de la danse traditionnelle québécoise, Benoit présente des ateliers-conférences sur le folklore québécois et enseigne dans de nombreux camps et festivals à travers le monde, mettant en valeur sa maîtrise de la gigue québécoise. Son expertise est même reconnue par le gouvernement américain qui lui a octroyé un soutien financier pour l'enseignement et la diffusion des traditions québécoises aux Franco-américains. Membre fondateur du Carrefour mondial de l'accordéon de Montmagny, Québec, il y est présentateur des spectacles extérieurs et des concerts en salle depuis près de vingt ans.

Stepdancing

Stepdancing

Stepdancing with Others

Stepdancing with Others


Concerts    SPECTACLE DE CLÔTURE : VOIX CELTIQUES - à fleur de peau... et d’âme

Purchase ticketsDimanche 8 octobre, 2017 à 20 h

Maison de la Culture,
441, rue de la Cour, Waterloo


Ateliers    Québec-style Stepdancing and Foot-tapping
Purchase ticketsDimanche 8 octobre, 2017 at 11 AM

Bistro Knowlton Pub
267, ch. Knowlton, Lac-Brome (Knowlton)

Retour à l'index


Qristina Brooke

Celtic Harmonies Music Festival  (British Columbia, Canada)
- violon, voix


« Elle joue la musique irlandaise au violon comme si elle l’avait en main depuis sa naissance – en plus de solides racines françaises et d’une dose d’Americana pour couronner le tout. »
- FolkWorld, EU

« Un festin pour les oreilles. »
- The Journal of Roots Music, US

« Une voix ensorcelante et un archet de maître. »
- Bucketlist Music Reviews, CA



Née sur la côte ouest du Canada, Qristina Brooke (ou Qristina Bachand) s’est trouvé une « voix » propre, explorant diverses traditions musicales pour mieux en fusionner les styles – folk contemporain, Irlandais traditionnel, Old-Time américain et trad québécois – et créer son propre son. Sa musique intègre une bonne pincée de Celtique et un plein sac de racines diverses – la recette a un effet de tous les diables sur ses auditoires!

Réputée pour son jeu d’archet expressif et ses interprétations vocales intenses, Qristina est une interprète accomplie pour qui la scène a été inventée. Violoniste de formation classique, elle fait étinceler un jeu d’une grande beauté et le projette avec passion. Son énergie contagieuse et son amour de la musique celtique et folk captivent son public lors de prestations aussi intimistes que bouleversantes. Sans rien renier de ses origines, Qristina parvient à ajouter des éléments qui entraînent la musique traditionnelle bien au-delà de ses racines, jusqu’en plein 21e siècle.

Native de Victoria (C.-B.), Qristina a vécu 2 ans à Limerick (Irlande) pour y faire sa maîtrise en Interprétation de la musique traditionnelle irlandaise. Elle vit maintenant à Montréal. Qristina est à la veille de lancer Linger, son 1er album solo de violon; elle y offre des compositions originales, du trad irlandais, de l’Old-time américain et des instrumentaux québécois.

Diamond Ring - Live from the Living Room

Hogeyed Foxhunter (live)

Concerts    LES NOUVEAUX VISAGES DU TRAD

Purchase ticketsVendredi 6 octobre, 2017 à 20 h

Auberge Lakeview Inn,
50, rue Victoria, Lac-Brome (Knowlton)


Retour à l'index


Roland Brou

Celtic Harmonies Music Festival  (Upper Brittany)
- voice


















Voir aussi Brou-Couton (Le Duo) et La Belle Équipe





ROLAND BROU (voix): : Né à Nantes, il commence à chanter sur les scènes de fest-noz dès dix-sept ans, mais c’est sa rencontre avec le groupe « l’Écho des luths », en 1985, qui sera déterminante dans sa démarche artistique. Depuis, il s’attache à présenter sur scène ou sur disque la richesse des traditions chantées de Haute-Bretagne. En 1995, c’est le début de l’aventure des 4 Jean, où le chant traditionnel vient se frotter à des sons rock. En 1998, il forme le BHQ avec Charles Quimbert et Mathieu Hamon avec qui il a récemment travaillé à la création du spectacle « À l’arrivée de mon retour », avec Manu Théron. Roland a également joué avec différents groupes (Roquio, Filifala, Brou-Couton) sur la plupart des scènes de musique trad de France ainsi qu’en Grande-Bretagne, Belgique, Allemagne, Suisse, République tchèque, Pologne, Nigéria, Québec, États-Unis et Corée du Sud.



Le godiveau de poisson - Brou Couton

Les 7 z'amoureux en cuisine - Brou Couton (autoharp)



Concerts    BROUE BRETONNE

Purchase ticketsDimanche 1 octobre, 2017 à 20 h

Théâtre Lac-Brome,
9, Mont Echo, Lac-Brome (Knowlton)


Ateliers    Le chant de tradition orale de Haute-Bretagne

Purchase ticketsDimanche 1 octobre, 2017 à 15 h 30

Bistro Knowlton Pub
267, ch. Knowlton, Lac-Brome (Knowlton)

Retour à l'index


Brou-Couton (Le Duo)

Celtic Harmonies Music Festival  (Upper Brittany)
- guitar, banjo and autoharp






Deux habitués des scènes de musique traditionnelle, complices depuis dix ans, unis ici dans un magnifique duo guitare voix. Roland Brou (chant) et Patrick Couton revisitent un répertoire éclectique allant du folklore traditionnel aux cabarets montmartrois. Pour illustrer ces scènes de la vie quotidienne, ces fables sociales, nul besoin d’artifice, la pureté d’une voix claire et ferme, au timbre légèrement éraillé et la délicatesse des arpèges d’une guitare suffisent. Les deux comparses nous entraînent à travers les âges, au fil d’une histoire populaire et d’une tradition pleine de complaintes édifiantes et tragiques.



Le godiveau de poisson - Brou Couton


Les 7 z'amoureux en cuisine - Brou Couton (autoharp)



Concerts    BROUE BRETONNE

Purchase ticketsDimanche 1 octobre, 2017 à 20 h

Théâtre Lac-Brome,
9, Mont Echo, Lac-Brome (Knowlton)


SPECTACLE DE CLÔTURE : VOIX CELTIQUES - à fleur de peau... et d’âme

Purchase ticketsDimanche 8 octobre, 2017 à 20 h

Maison de la Culture,
441, rue de la Cour, Waterloo


Ateliers    Discover the Autoharp
Purchase ticketsDimanche 1 octobre, 2017 à 13 h 30

Bistro Knowlton Pub
267, ch. Knowlton, Lac-Brome (Knowlton)

Ateliers    Le chant de tradition orale de Haute-Bretagne

Purchase ticketsDimanche 1 octobre, 2017 à 15 h 30

Bistro Knowlton Pub
267, ch. Knowlton, Lac-Brome (Knowlton)

Retour à l'index


Bùmarang

Celtic Harmonies Music Festival  (Québec)
- voix, flûtes, harpe, violon








Bùmarang réunit les talents de Dave Gossage à la flûte, à la flûte irlandaise et à l’harmonica, et deux musiciennes et chanteuses de formation classique très polyvalents : la harpiste expérimentale Sarah Pagé connue pour son travail au sein de The Barr Brothers et avec Lhasa DeSela, et la violoniste de l’Î-P-É., Kate Bevan-Baker qui est aussi à l’aise comme 1er violon d’un orchestre symphonique que sur scène avec Michael Bublé ou dans un festival celtique. Un plongeon sans frontières dans une rencontre du Celtique, de l’Africain, du jazz, du bluegrass et du classique!

DAVE GOSSAGE est un musicien montréalais et ancien membre du groupe celtique encensé par les critiques OREALIS. Multi-instrumentiste incomparable, joueur des flûtes, du pipeau et de la guitare, il affiche un CV impressionnant : Michel Rivard, Natalie Simard, Kevin Parent, Paul Piché, Go Van Gogh, le Cirque du Soleil, en plus d’avoir beaucoup travaillé comme arrangeur à l’ONF, notamment pour le court-métrage d’animation When the Day Breaks, gagnant du Palme d’or du court métrage à Cannes, prix Génie et en nomination aux Oscars. On peut aussi entendre sa flûte sur la bande originale du film Fast Runner, gagnant de 6 prix Génie. Il n’y a aucun doute, David a établi sa notoriété à titre de flûtiste celtique et jazz. Sa virtuosité continue d’émerveiller les foules dans le circuit des festivals en Europe, en Amérique du Nord comme dans l’intimité des clubs de jazz de Montréal.

Harpiste expérimentale, la Montréalaise SARAH PAGE est réputée pour son travail avec les Barr Brothers, Lhasa De Sela et Esmerine. De formation classique, elle repousse les frontières habituelles de son instrument depuis plus d’une décennie au cours de laquelle elle s’est bâti une réputation internationale de collaboratrice créative et polyvalente. À l’automne 2017, elle lancera Dose Curves, son premier album solo de harpe.

KATE BEVAN-BAKER est une violoneuse et violoniste native de l’ÎPÉ. Elle manie l’archet depuis l’âge de 5 ans et maîtrise aussi le piano, la harpe et la flûte, en plus de chanter. De formation classique, Kate nourrit le plaisir d’explorer d’autres genres comme la musique traditionnelle et le jazz. Elle s’est produite avec des orchestres en Russie, avec des groupes folk dans toute l’Amérique du Nord, et au sein du groupe rock terre-neuvien Hey Rosetta ! Elle est membre fondatrice de The Dardanelles, groupe trad nommé aux ECMA; elle a été premier violon adjointe de l’Orchestre symphonique de Terre-Neuve et a tenu l’archet sur scène aux côtés de Michael Bublé lors de sa prestation aux Prix Juno de 2010 à St-Jean de Terre-Neuve. Kate a déjà 2 albums solo à son actif : Snapshot (nommé aux PEI Music Awards pour l’Album traditionnel solo de l’année) et Come Fly With Me (nommé aux prix Chanteuse de l’année et Album jazz de l’année). Elle détient un BA en interprétation musicale de l’Université Memorial (T.-N.), et une maîtrise en Interprétation violon de l’Univ. McGill. Elle a été premier violon du McGill Symphony Orchestra ainsi qu’auprès du Maestro Kent Nagano, a reçu une bourse de l’école de musique Schulich (McGill) ainsi qu’une bourse du CRSH afin d’étudier les liens entre les styles de jeu classique et violoneux. Membre de groupes et chorales, Kate trouve le temps d’enseigner et d’être pigiste au sein de divers orchestres symphoniques et de chambre.



Audio Clip

This text will be replaced by the flash music player.

Concerts    Celtica Eclectica

Purchase ticketsLundi 2 octobre, 2017 à 19 h 30

Théâtre Lac-Brome,
9, Mont Echo, Lac-Brome (Knowlton)


Retour à l'index


Nelson Carter

Celtic Harmonies Music Festival  (Québec)
- violon, voix





Voir aussi La Nef - Sea Songs and Shanties


Natif du Nouveau-Brunswick, Nelson est venu étudier la musique à Montréal. Multi­instrumentiste, il joue du violon et de la guitare. Maîtrisant un répertoire très vaste, il est aussi à l'aise en musique irlandaise et québécoise traditionnelle qu'en jazz ou en musique populaire.



TBC

Concerts    SPECTACLE DE CLÔTURE - VOIX CELTIQUES - à fleur de peau... et d’âme!

Purchase ticketsDimanche 8 octobre, 2017 à 20 h

Maison de la Culture,
441, rue de la Cour, Waterloo


Retour à l'index


Patrick Couton

Celtic Harmonies Music Festival  (Upper Brittany)
- guitar, banjo and autoharp

Voir aussi Brou-Couton (Le Duo)   and    La Belle équipe





PATRICK COUTON (guitars, banjo, autoharp) : Tout jeune, il joue du classique à la flûte traversière, puis du musette sur l’accordéon chromatique paternel avant de s’intéresser à la guitare et aux instruments à cordes lorsqu’il découvre la musique traditionnelle ( d’abord américaine puis française) à la fin des années 60 et commence à se produire en public au Bateau-lavoir de Nantes. Musicien professionnel depuis 1974, ses tournées avec en particulier Georges Fischer ont conduit ce poly-instrumentiste et touche-à-tout musical un peu partout en France en Europe et aux États-Unis qui reconnaissent en lui un spécialiste de l’autoharp. Ses goûts éclectiques en la matière s’illustrent dans les différents groupes dont il a été ou est encore membre, parmi lesquels Couton-Fischer (répertoire Bourvil), Vertigo, Erin, Roquio, Brou-Couton.



Le godiveau de poisson - Brou Couton


Les 7 z'amoureux en cuisine - Brou Couton (autoharp)



Concerts    BROUE BRETONNE

Purchase ticketsDimanche 1 octobre, 2017 à 20 h

Théâtre Lac-Brome,
9, Mont Echo, Lac-Brome (Knowlton)


SPECTACLE DE CLÔTURE - VOIX CELTIQUES - à fleur de peau... et d’âme

Purchase ticketsDimanche 8 octobre, 2017 à 20 h

Maison de la Culture,
441, rue de la Cour, Waterloo


Ateliers    Le chant de tradition orale de Haute-Bretagne (in French, for all)
Purchase ticketsDimanche 1 octobre, 2017 à 15 h 30

Bistro Knowlton Pub
267, ch. Knowlton, Lac-Brome (Knowlton)

Retour à l'index


Seán Dagher

Celtic Harmonies Music Festival  (Québec)
- cistre, voix, mandoline










Voir aussi La Nef - Sea Songs and Shanties

Seán Dagher interprète, arrange et compose dans plusieurs musique traditionnelles classiques et populaires : celtique, baroque, médiéval, arabe, canadien-français et des Maritimes. Directeur artistique de Skye Consort et son principal arrangeur, Seán siège aussi au comité de direction artistique de La Nef. Il réalise souvent des arrangements pour d’autres groupes et artistes, notamment La Mandragore, Pierre Lapointe, Shannon Mercer, I Furiosi, Les Voix Baroques, Les Voix Humaines et La Nef. On interprète sa musique dans tout le Canada comme aux États-Unis. Seán Dagher a collaboré au Festival du monde arabe où il a créé des spectacles de musique moyen-orientale et nord-africaine. On lui doit des compositions et des arrangements pour des livres audio, aux côtés de la conteuse et musicienne Suzanne De Serres, directrice, section jeunesse de La Nef, et pour l’auteure américaine Sandra Gulland. Compositeur et concepteur sonore pour des productions théâtrales, il a été en nomination pour plusieurs prix de l’Adisq, dont celui du meilleur album baroque pour Trobairitz, recueil de ses compositions, et il a participé à un album lauréat de l’Adisq : La Traverse Miraculeuse avec La Nef et Les Charbonniers de l’enfer. Seán a joué de la mandoline pour l’Orchestre symphonique de Montréal à de nombreuses reprises, notamment pour la tournée 2014 en Europe, où il a interprété Mahler sous la direction de maestro Kent Nagano. Malgré tout cela, on peut souvent croiser Seán Dagher en train de jouer et de chanter dans des pubs irlandais.



AUDIO / Clip vidéo

AUDIO / Clip vidéo



Concerts    SPECTACLE DE CLÔTURE - VOIX CELTIQUES - à fleur de peau... et d’âme

Purchase ticketsDimanche 8 octobre, 2017 à 20 h

Maison de la Culture,
441, rue de la Cour, Waterloo


Retour à l'index


Duo Delmes

Celtic Harmonies Music Festival  (France / Québec)
-harpe, flûte






CECILE DELAGE est une jeune harpiste française qui continue son cursus universitaire à Montréal. C’est sous l’enseignement de Caroline Lizotte qu’elle étudie à la maîtrise en interprétation en harpe à l’Université de Montréal. Avec un baccalauréat en musicologie, elle a pu se démarquer dans le domaine de l’interprétation. Dans le domaine classique, Cécile joue avec des orchestres, tels que l’Orchestre Symphonique des Jeunes de Montréal, ou l’Orchestre de l’Université de Montréal. En 2014, elle a participé au stage d’orchestre du centre d’arts d’Orford avec lequel elle s’est produite à la Maison Symphonique. Cette année, elle a donné un récital solo, toujours au centre d’arts d’Orford. Elle a aussi eu l’occasion de participer à une classe de maître avec la harpiste russe Catherina Englichova dans le cadre du concours OSM Standard Life en 2013. C’est à l’été 2010 que Cécile découvre la complexité de la musique irlandaise, en participant au Festival International de Musique Universitaire à Belfort en France et suite à cela, à un stage de harpe celtique avec la harpiste Janet Harbison, à Limerick, en Irlande. Aujourd’hui, elle travaille à la fois sa harpe classique et son style celtique avec son duo avec François-Xavier, Delmes.

FRANÇOIS-XAVIER DUEYMES, né à Brest, a commencé la bombarde vers ses 8 ans. C'est en 2009 qu'il découvre la flûte traversière en bois et la musique irlandaise. De formation autodidacte, François-Xavier a cependant participé au stage international de musique celtique animé par Sylvain Barou à Amzer Nevez (56) en 2012 et 2013. Fx habite en ce moment à Montréal pour compléter des études en ingénierie logicielle. Fx joue sur une flûte en ré 6 clés et une autre en siB sans clé (pour le moment !). Toutes deux sont en ébène du Mozambique et ont été fabriquées par Gilles Léhart.



AUDIO CLIPS


Clip vidéo



Concerts    DANS LES BOIS

Purchase ticketsMardi 3 octobre, 2017 à 19 h 30

Théâtre Lac-Brome,
9, Mont Echo, Lac-Brome (Knowlton)


Retour à l'index


Bill Gossage

Celtic Harmonies Music Festival  (Québec)
- bass














TBC



TBC

Concerts    SPECTACLE DE CLÔTURE - VOIX CELTIQUES - à fleur de peau... et d’âme

Purchase ticketsDimanche 8 octobre, 2017 à 20 h

Maison de la Culture,
441, rue de la Cour, Waterloo


Retour à l'index


Dave Gossage

Celtic Harmonies Music Festival  (Québec)
- flutes, guitar






Célèbre musicien montréalais et ancien membre du groupe celtique encensé par les critiques OREALIS, Dave Gossage est multi-instrumentiste incomparable, joueur des flûtes, du pipeau et de la guitare.

Dave affiche un CV impressionnant : Michel Rivard, Natalie Simard, Kevin Parent, Paul Piché, Go Van Gogh, le Cirque du Soleil, en plus d’avoir beaucoup travaillé comme arrangeur à l’ONF, notamment pour le court-métrage d’animation When the Day Breaks, gagnant du Palme d’or du court métrage à Cannes, prix Génie et en nomination aux Oscars. On peut aussi entendre sa flûte sur la bande originale du film Fast Runner, gagnant de 6 prix Génie. Il n’y a aucun doute, David a établi sa notoriété à titre de flûtiste celtique et jazz. Sa virtuosité continue d’émerveiller les foules dans le circuit des festivals en Europe, en Amérique du Nord comme dans l’intimité des clubs de jazz de Montréal.



Audio Clip: “East of Erin” with the Celtic Mindwarp

Audio Clip: Langstrom Pony with the Celtic Mindwarpp

Concerts    Celtica Eclectica

Purchase ticketsLundi 2 octobre, 2017 à 19 h 30

Théâtre Lac-Brome,
9, Mont Echo, Lac-Brome (Knowlton)


SPECTACLE DE CLÔTURE - VOIX CELTIQUES - à fleur de peau... et d’âme

Purchase ticketsDimanche 8 octobre, 2017 à 20 h

Maison de la Culture,
441, rue de la Cour, Waterloo


Retour à l'index


Patrick Graham

Celtic Harmonies Music Festival  (Québec)
- bodhrán, other percussion instruments






Un “maître improvisateur de la percussion” qui se tient “à la frontière de plusieurs musiques traditionnelles et de création…” et “embrasse le monde du rythme dans son ensemble”, c’est ainsi que le journaliste Yves Bernard (Le Devoir) qualifie le multi percussionniste Patrick Graham. Son jeu combine une vaste palette d’influences: de la percussion japonaise, aux tambourins méditerranéens, en passant par les rythmes indiens et irlandais tout en maintenant une fascination constante pour les sons nouveaux et inventés.

Patrick a joué, tourné et enregistré avec de nombreux artistes canadiens et internationaux tels que Trifolia, Small World Project, Autorickshaw, Trichy Sankaran, Ben Grossman, La Nef, Ensemble Caprice, Constantinople, Apollo’s Fire, On Ensemble, Kaoru Watanabe, Glen Velez, Ganesh Anandan, Carlo Rizzo, the Penderecki String Quartet, Jesse Stewart, David Greenberg, Ramasutra, Kohei Nishikawa et Tetsuro Naito, de même qu’avec les danseurs Hideo Arai, Geneviève Martin, Tomomi Morimoto et la compagnie Sinha Danse. Il est également très actif en tant que formateur et a dirigé de nombreux ateliers au Canada, aux Etats-Unis, au Japon, en Inde et en Chine, ainsi que pour le Cirque du Soleil. En janvier 2009, il a sorti son premier album solo intitulé Rheō.

Patrick a développé un son unique en son genre qui témoigne de son expérience dans de multiples genres musicaux et de sa profonde fascination pour le pouvoir du rythme.



Patrick Graham Web Site

AUDIO / Clip vidéo

Concerts    SPECTACLE DE CLÔTURE - VOIX CELTIQUES - à fleur de peau... et d’âme

Purchase ticketsDimanche 8 octobre, 2017 à 20 h

Maison de la Culture,
441, rue de la Cour, Waterloo


Retour à l'index


Alan Jones

Celtic Harmonies Music Festival  (Wales / Québec)
- bagpipes














Alan Jones is a bagpipe enthusiast who is known for both his playing and his collecting of bagpipes. An engineer by profession but a musician by passion, he enthusiastically enjoys both performing on his different bagpipes and also exhibiting them whenever the opportunity arises.

Alan has performed for festivals, for radio, TV and film, and in many concerts in both Europe and North America, including with the Montreal Symphony Orchestra, for a number of Canadian prime ministers, and for well-known artists such as Ginette Reno, Isabelle Boulay, Bruno Pelletier and more. He has given museum exhibitions with his instruments in Canada, Brittany - France, Scotland and Wales.



TBC
Ateliers    Once Upon a Drone - Discover the wonderful world of bagpipes

Purchase ticketsDimanche 1 octobre, 2017 at 11 AM

Bistro Knowlton Pub
267, ch. Knowlton, Lac-Brome (Knowlton)

Retour à l'index


Stephen Jones

(Québec)
- tin whistle, button accordion, fiddle






Steve Jones est un pilier passionné de la scène musicale irlandaise à Montréal depuis la fin des années 1980. Habile interprète au violon, au flageolet et à l’accordéon diatonique, il enseigne ces trois instruments à l’école de musique irlandaise Siamsa depuis de nombreuses années. On l’apprécie pour sa compréhension et ses connaissances étendues de la musique traditionnelle irlandaise. Il dirige le Siamsa Montréal Ceili Band, et le créateur d’un site Web très populaire auprès des joueurs de flageolet : Brother Steve’s tin-whistle pages.

http://www.rogermillington.com/siamsa/brosteve/



Clip vidéo
Ateliers    The Button Accordion in Irish Music

Purchase ticketsDimanche 8 octobre, 2017 à 13 h 30

Bistro Knowlton Pub
267, ch. Knowlton, Lac-Brome (Knowlton)

Retour à l'index


Alex Kehler

Celtic Harmonies Music Festival  (Québec)
- fiddle, nyckelharpa





Voir aussi Les Siffleurs de nuit


Alex received a Bachelor’s degree in music from McGill University in baroque violin. He has devoted more than a decade to Celtic fiddle styles as well as other world music. His musical projects include Skye Consort, La Nef, La Mandragore, Soulwood, Jeunes Musiciens du Monde, among others and he has recorded over 20 CDs in his career. Violin is his principle instrument but he also sings and plays octave mandolin. Most recently he has added the nyckelharpa, a traditional instrument of Swedish origins that resembles a bowed Hurdy Gurdy.



AUDIO CLIP

Video of Alex explaining the nyckelharpa
Ateliers    Bowed String Techniques

Purchase ticketsSamedi 7 octobre, 2017 à 15 h 30

Bistro Knowlton Pub
267, ch. Knowlton, Lac-Brome (Knowlton)

Retour à l'index


Kêriadenn

(Québec)





Ce quatuor met sa passion pour la musique au service de l’immense patrimoine culturel des traditions celtiques. Ses membres mettent tout aussi bien leur voix que leur panoplie d’instruments au service de cette musique vivante et colorée.




Concerts    Matinée Musicale

Dimanche 8 octobre, 2017 at 11:30 AM

Centre culturel St-John,
593, rue Shefford, Bromont



Composez le 450-534-2006 ou visitez
centreculturelstjohn.com/

Retour à l'index


The Lovely Brothers

Celtic Harmonies Music Festival  (Québec)
- voix, gigue






The Lovely Brothers are Laura Teasdale, Sheila McManus and Patricia St-Onge. This trio blends the intense beauty of close harmony with their signature style and quirky humor. Their song choices have something for everyone, from the sublime to the silly, with a healthy dose of Patricia's world class step-dancing. Must be seen to be believed!




Concerts    RETOUR DES INSULAIRES

Purchase ticketsMercredi 4 octobre, 2017 à 19 h 30

Auberge Lakeview Inn,
50, rue Victoria, Lac-Brome (Knowlton)


Retour à l'index


MacIsaac and MacKenzie

Celtic Harmonies Music Festival  (Ottawa Valley, ON & Cape Breton, NS)
- violon et piano






Alexis MacIsaac et Calum MacKenzie couple et duo, forment un partenariat musical unique qui combine le piano du Cap-Breton et une approche contemporaine du violon celtique. Si Calum a été fortement influencé par ses racines hébridaises et sa culture du Cap-Breton, le jeu d’Alexis est une harmonisation multidimensionnelle des styles irlandais, écossais et capbretonnais.

Leurs approches musicales respectives diffèrent mais l’union de leurs styles crée un son pur et harmonieux bien ancré dans la tradition. Avec son violon, Alexis s’est produite à travers toute l’Amérique du Nord, au Royaume-Uni, en Irlande et aux Émirats arabes unis dans des spectacles comme Riverdance, The High Kings et The Paperboys, tandis que Calum a eu la chance de se produire – au piano et au violon – avec de nombreux artistes locaux du Cap-Breton et des musiciens internationaux, tant à domicile qu’outre-mer, dans les Caraïbes et en Écosse.

Leur premier album, The Bay Street Sessions, est une compilation de compositions et arrangements originaux et traditionnels où se mêlent émotions séculaires et climat contemporain. Leur amour de la musique se décline dans chaque note, sous les doigts qui pressent les cordes ou caressent les touches.



Audio Clip

Concerts    CONCERT D’OUVERTURE: ATTACHEZ VOS TUQUES!

Purchase ticketsSamedi 30 septembre, 2017 à 20 h

Auberge Lakeview Inn,
50, rue Victoria, Lac-Brome (Knowlton)


Ateliers    Celltic Ornamentation - Alexis MacIsaac

Purchase ticketsDimanche 1 octobre, 2017 at 11 AM

TBC
TBC

Cape Breton Style Piano Accompaniment - Calum MacKenzie

Purchase ticketsDimanche 1 octobre, 2017 at 11 AM

TBC
TBC

Retour à l'index


Maivish

Celtic Harmonies Music Festival  (England / Québec)
- violon, violoncelle, guitare, mandole, voix


Maivish est le fruit d’une collaboration entre la violoniste américaine Jaige Trudel et le guitariste britannique Adam Broome qui se produisent ensemble depuis 2001. Mêlant les traditions des îles Britanniques, de l’Irlande et de l’Amérique à des compositions originales, leurs prestations sont empreintes de lumineuses harmonies vocales et d’échanges inspirés dans une atmosphère envoûtante.

ADAM BROOME est un chanteur, compositeur et instrumentiste folk originaire des Cotswolds dans le Sud-Ouest de l’Angleterre. Ses années de formation lui ont fait connaître le théâtre shakespearien et le chant choral. Musicien professionnel depuis 1976, il s’est produit très fréquemment aux États-Unis, au Canada et dans les îles Britanniques, en concert et sur les plateaux de danse de divers projets musicaux. Foncièrement autodidacte, Adam a mis au point sa propre technique à la guitare et à la mandole dans un genre folk particulièrement influencé par la musique ancienne, la chanson traditionnelle et les styles de danse de son Angleterre natale. Animateur d’ateliers estimé, il donne des cours d’accompagnement et de chant traditionnel anglais. Adam vit à Stanstead (Québec) et partage la scène avec Jaige Trudel, sa femme et partenaire artistique.

JAIGE TRUDEL a grandi dans le Vermont profond où elle a étudié le violon classique et le violoncelle, en plus d’y découvrir à l’adolescence les violoneux traditionnels. Musicienne professionnelle, elle se produit dans des festivals, en concert et sur des scènes de danse. Elle donne aussi des ateliers dans tous les États-Unis, au Canada et à l’étranger. Elle a parcouru le monde avec le groupe Crowfoot dont elle est cofondatrice. Ces dernières années, elle a effectué de nombreuses tournées avec Maivish. Également professeure agréée de la Technique Alexander, elle travaille surtout avec des musiciens, des danseurs et autres artistes. Compositrice fertile, Jaige crée une musique inspirée par le trad français, irlandais et américain dont elle a hérité.




This text will be replaced by the flash music player.

‘Land of Beauty’ and ‘Ashmead’s Kernal’



Concerts    DANS LES BOIS

Purchase ticketsMardi 3 octobre, 2017 à 19 h 30

Théâtre Lac-Brome,
9, Mont Echo, Lac-Brome (Knowlton)


Retour à l'index


André Marchand

Celtic Harmonies Music Festival  (Québec)
- guitare, voix, pieds




Voir aussi Sophie & Fiachra Trio


Figure de proue de la scène Trad du Québec, la carrière d’André Marchand est jalonnée de projets artistiques qui ont marqué l’histoire de la musique traditionnelle des 40 dernières années. Guitariste, chanteur et compositeur, il débute comme cofondateur de La Bottine Souriante. De 1976 à 1990, il parcourt le monde avec La Bottine et participe à l’enregistrement de leurs six premiers disques. Depuis, il a contribué, en tant qu'ingénieur de son et réalisateur, à la naissance de près de 200 projets, donnant la voix à beaucoup d'artistes, et a collaboré avec plusieurs musiciens dont le trio Marchand-Miron-Ornstein, et le multi-instrumentiste Gray Larsen. Il fait parti du groupe Les Charbonniers de l’Enfer (quintette vocal a capella qui produit un coup de grisou sur la scène québécoise), et du groupe Les Mononcles. Chanteur à la voix grave, chaude et bien posée, André est un personnage attachant à l’esprit vif et à l’humour débordant. Son style unique d’accompagnement à la guitare, tout en nuance et en finesse, influence plusieurs générations de guitaristes évoluant aujourd’hui dans le milieu Trad québécois.



Singing “A Pack of Lies (Les Menteries)”

Singing "Ma Mère, Donnez-moi z-un Mari"

Concerts    NIAMH PARSONS en concert

Purchase ticketsSamedi 7 octobre, 2017 à 20 h

Théâtre Lac-Brome,
9, Mont Echo, Lac-Brome (Knowlton)



SPECTACLE DE CLÔTURE : VOIX CELTIQUES - à fleur de peau... et d’âme!

Purchase ticketsSunday, Oct. 8, 2017 at 8 PM

Maison de la Culture,
441, rue de la Cour, Waterloo


Ateliers    La guitare

Purchase ticketsSamedi 7 octobre, 2017 à 13 h 30

TBC
TBC

Retour à l'index


Jacob McCauley

Celtic Harmonies Music Festival  (Ontario)
- bodhrán






Voir aussi NUA

Jacob McCauley, joueur virtuose de bodhrán, est couvert de lauriers (Toronto Fleadh Music Competition, 2008; Detroit Midwest Fleadh 2008, 2009; Chicago Midwest Fleadh, 2010). Il a pris part à de nombreux enregistrements, en plus d’être un musicien recherché pour des tournées. Il a joué au sein de nombreux groupes, dans bien des genres de musique et dans le monde entier. Sa technique exceptionnelle au bodhrán lui a permis d’explorer, à l’extérieur de la musique traditionnelle, des genres comme le jazz, le métal, la musique expérimentale et la musique du monde. À l’aide de sa nouvelle technique du dos de la main et de tenue du tipper (il intègre des influences des styles Top-End et Kerry), Jacob peut créer une gamme plus étendue de notes mélodiques ainsi que des tempos complexes, délicats ou surprenants comme ses signatures favorites en 7/8 et en 13/16. Il a joué ou enregistré aux côtés d’artistes comme The Chieftains, Lau, Genticorum, Nuala Kennedy, Maeve Donnelly, Shane Cook, Julie Fitzgerald, Steafan Hannigan et Bohola. Jacob est également un passeur chevronné de bodhrán qui a donné des classes, des ateliers et des leçons particulières dans le monde entier. Il fait partie du corps enseignant du Riverside Celtic College où il donne des cours intermédiaires et avancés… de bodhrán.



Clip vidéo

Concerts    The New Faces of Trad

Purchase ticketsWednesday, Oct. 6, 2017 à 20 h

Auberge Lakeview Inn,
50, rue Victoria, Lac-Brome (Knowlton)


Ateliers    The Bodhrán: Its Past, Its Present, and What It Can Do

Purchase ticketsSamedi 7 octobre, 2017 at 11 AM

BCHS - Old Court House
15, St. Paul, Lac-Brome (Knowlton)

Retour à l'index


Linda Morrison

Celtic Harmonies Music Festival  (Québec)
– voix, piano






Reconnue en tant qu’auteur-interprète au Canada et à l’international, Linda Morrison fait également carrière comme directrice de chorale et arrangeur. Elle est aussi l’une des rares chanteuses en Amérique qui connaît, comprend et interprète les chants gaéliques écossais. Sa passion pour cette langue et sa musique a été son inspiration pour ses voyages d’étude en Écosse et au Cap Breton. Récemment, Linda a gagné une médaille d’or à la Mòd Gaélique en Caroline du Nord et le Conseil québécois du Chardon lui a décerné un prix.




Concerts    SPECTACLE DE CLÔTURE - VOIX CELTIQUES - à fleur de peau... et d’âme

Purchase ticketsDimanche 8 octobre, 2017 à 20 h

Maison de la Culture,
441, rue de la Cour, Waterloo



This text will be replaced by the flash music player.

Retour à l'index


L'ensemble vocal Musique à bouches

Celtic Harmonies Music Festival  (Québec)
- voix et podorythmie






L'ensemble vocal Musique à bouches vibre aux rythmes de la musique traditionnelle québécoise. Le groupe met en valeur le style a cappella, puissamment livré par cinq voix d’hommes sur fond de podorythmie. Composé de David Bélanger, d’Olivier Brousseau, de Jérôme Fortin, de Sylvain Trudel et d’Isaël McIntyre, le groupe fait un travail d’archéologue en défrichant le répertoire québécois et européen pour faire revivre des pans de notre histoire et de nos coutumes.

Après 12 ans d'évolution et de perfectionnement, Musique à bouches a présenté près de deux cents spectacles au Québec et une série de concerts en France et enregistré deux albums. La formation estrienne fut nommée Groupe vocal de l’année par le Canadian Folk Music Awards en 2016. Son plus récent, Jusqu’aux oreilles, s’est retrouvé en nomination pour Album traditionnel de l’année à l’ADISQ et au GAMIQ.

La confrérie qui anime les membres du groupe ne laisse personne indifférent lorsque les cinq voix s'accordent parfaitement pour créer des harmonies des plus envoutantes!



Plantons la vigne

Ma mie

Monsieur le curé

Concerts    SPECTACLE DE CLÔTURE - VOIX CELTIQUES - à fleur de peau... et d’âme

Purchase ticketsDimanche 8 octobre, 2017 à 20 h

Maison de la Culture,
441, rue de la Cour, Waterloo


Retour à l'index


La Nef - Sea Songs and Shanties

Celtic Harmonies Music Festival  (Québec)
- voix, flûte, violon, contrebasse






Les chansons de marins que nous connaissons aujourd’hui n'étaient pas destinées à être écoutées mais à être chantées, comme chant de soutien au travail, ou encore pour passer le temps. S’étant propagées par tradition orale, on retrouve de nombreuses variations de ces chansons de marins. Seán Dagher et La Nef les font revivre en compagnie notamment de Nils Brown, Michiel Schrey et Clayton Kennedy, non seulement telles qu'elles ont toujours été chantées, mais tout en renouvelant leur forme, et en voulant conserver leur essence, leur caractère singulier et leur beauté d'origine.

Fondée à Montréal en 1991, La Nef crée, produit et diffuse des concerts, des spectacles pluridisciplinaires et multimédias, des albums physiques et numériques, des contes musicaux et des livres-CD. Ses activités sont destinées à un public de tous âges. Son approche musicale en est une de métissage et son répertoire musical s’étend des musiques antiques, anciennes et de tradition orale, aux approches actuelles et contemporaines de musique de création et de musique du monde. Selon les créations, son approche scénique intègre le théâtre, le mouvement et la danse, les arts visuels, la vidéo et, avec l’évolution des technologies, les arts numériques. Tous ces éléments confèrent à ses productions une grande qualité artistique, une diversité de styles au caractère distinctif ainsi qu’une signature unique. Au cours des ans, La Nef a présenté ses productions en Amérique du Nord et du Sud, en Europe et en Asie. Mainte fois finaliste et mise en nomination pour ses concerts, spectacles, disques et livres-CD, La Nef a été honorée de nombreux prix et distinctions (Opus, ADISQ, CFMA).



Clip vidéo

Clip vidéo

Concerts    SPECTACLE DE CLÔTURE - VOIX CELTIQUES - à fleur de peau... et d’âme

Purchase ticketsDimanche 8 octobre, 2017 à 20 h

Maison de la Culture,
441, rue de la Cour, Waterloo


Retour à l'index


NUA

Celtic Harmonies Music Festival  (Ontario)
- violon, guitare, bodhrán






« Ils s’attaquent à des mélodies et à des rythmes exécutés à une vitesse impressionnante sans perte de définition ou de détails. Un tel degré d’effet avec seulement trois paires de mains… ça parle au diable! » -- Irish Music Magazine

NUA est un trio trad novateur déjà couvert de lauriers qui apporte un son frais et distinctif à la musique trad. À leurs propres compositions, ils associent des airs traditionnels et contemporains tirés des musiques irlandaise et écossaise. Groupe torontois (Ontario), NUA est formé de trois musiciens déjà lauréats de plusieurs prix : James Law au violon, Graeme McGillivray à la guitare et Jacob McCauley au bodhrán. Leurs interactions complices rendent leur musique franchement étincelante, que ce soit dans des mélodies vertigineuses ou de délicieuses pièces chaloupées.

L’originalité des compos de NUA donne à leur musique ses qualités novatrices et aventureuses, comme ils l’ont prouvé dans leur premier album BOLD. Flirtant avec le progressif autant qu’avec les traditions d’antan, les créations de NUA vous invitent à un voyage exaltant et vous plongent dans une ambiance insolite. Le trio est par ailleurs réputé pour ses décoiffantes signatures de contretemps et de polyrythmies qui donnent à leur son de la spontanéité et une ardeur électrisante. « Le débordement d’inventivité et la complexité de certains arrangements sont d’une audace impressionnante. Ils nous provoquent avec un album aussi créatif que frondeur et inventif – à parts égales. » (Tony Lawless of TradConnect)

Chaque membre apporte sa résonnance et son influence à la musique du trio. Bien que NUA soit doté d’un seul mélodiste, la brillante polyvalence de chacun impressionne encore et encore. Il peut s’agir d’une mélodie en flatpicking déroulée à la guitare, d’un jeu de violon saccadé, ou même d’un bodhràn osant une mélodie pour couronner le tout. La capacité de chaque membre à assumer plusieurs rôles fait partie des talents de NUA. Elle ajoute à l’expérience live déjà jouissive une bonne dose de « j’peux pas t’dire c’qui s’en vient…! ».

NUA a deux albums à son actif (BOLD en 2013, et FLOW en 2016).

Récompenses :
Nommé aux Prix de la musique folk canadienne 2016, cat. Groupe instrumental de l’année
Toronto Independent Music Awards 2015/2016, nommé au prix du Meilleur groupe instrumental de l’année
Meilleur album de FolkWorld 2013
Parmi les 10 meilleures pochettes d’albums de musique irlandaise de 2013 par TradConnect



Flash is needed to play music. Click here to get it.

Concerts    The New Faces of Trad

Purchase ticketsVendredi 6 octobre, 2017 à 20 h

Auberge Lakeview Inn,
50, rue Victoria, Lac-Brome (Knowlton)


Retour à l'index


Michael (Blackie) O'Connell

Celtic Harmonies Music Festival  (Ireland)
- cornemuse irlandaise






Michael est l’un des plus fascinants joueurs de uilleann pipes en musique traditionnelle. Il a appris les cornemuses irlandaises auprès de Mickey Dunne, le grand cornemuseur du comté de Limerick. Ses influences sont à rechercher du côté de Paddy Keenan, qui lui rend souvent visite chez lui dans le comté de Clare, de Finbar Furey et du grand Johnny Doran.

Il joue de la cornemuse depuis l’enfance. Il vit et « sonne » au cœur de la musique irlandaise, dans le comté de Clare. Des tournées fréquentes l’appellent en Europe, aux ÉU et en Extrême-Orient, mais on le rencontre souvent dans son coin de pays, dans les pubs locaux de Ennis ou de Doolin. En concert, en studio, Michael O'Connell se produit avec élégance, et les auditoires se laissent saisir par son style exubérant et ses envolées flamboyantes.

Invité régulier de la Na Píobairí Uilleann (association de sonneurs irlandais), et du William Kennedy Piping Festival, il enseigne et se produit à la semaine annuelle des Catskills Irish Arts de New York, et au Doran Tionol annuel. Il est prof titulaire à la Irish World Academy of Music, de l’Université de Limerick.

Il ne compte plus les tournées effectuées avec des troupes de danse aux USA, en Chine, à Taïwan et Dubaï, notamment à Broadway et au Carnegie Hall. Il a partagé la scène avec Paddy Keenan, Finbar Furey et The Chieftains. Dans la campagne télé/Web pour le tourisme en Irlande, Michael est un ambassadeur coloré.

En 2010, il lançait son album We were drinking and kissing the ladies, une riche collaboration encensée par la critique avec le virtuose du concertina Hugh Healy. L’album Friars Green a suivi en 2014, en duo avec Cyril O’Donoghue, ce pilier de la musique irlandaise.



Clip vidéo


Clip vidéo


Clip vidéo


Blackie taking us on a tour of County Clare

Audio Clip



Concerts    Opening Concert: Gael Warning!

Purchase ticketsSamedi 30 septembre, 2017 à 20 h

Auberge Lakeview Inn,
50, rue Victoria, Lac-Brome (Knowlton)


Ateliers    Accompaniment of Irish Music

Purchase ticketsSamedi 30 septembre, 2017 à 10 h 30

Bistro Knowlton Pub
267, ch. Knowlton, Lac-Brome (Knowlton)

Retour à l'index


Cyril O’Donoghue

Celtic Harmonies Music Festival  (Ireland)
- – voix, bouzouki, guitare






Cyril O’Donoghue vient du comté de Clare, d’une famille de musiciens porteurs de la tradition de l’East Clare par son père Paddy.

Il a enregistré avec une foule de musiciens dont TolaCusty, Alan Kelly, John Kelly, Michael Queally, les Mulcahy, Fisherstreet, Birkintree (Italie) ou Foolin in Doolin. En plus de se produire à Doolin et dans le comté depuis des années, il a accompagné plusieurs troupes en tournée en Europe, aux ÉU, au Moyen-Orient et en Extrême-Orient. En 2003, il a aussi enregistré un album solo de chansons, Nothing But a Child. Actuellement membre du super-groupe de trad’ irlandais Providence, Cyril parcourt le monde. Après des participations à un tas d’excellents albums, cet étonnant chanteur et musicien nous réserve encore bien des surprises.



Clip vidéo

Clip vidéo

Playing with Blackie


This text will be replaced by the flash music player.

Concerts    CONCERT D’OUVERTURE: ATTACHEZ VOS TUQUES!

Purchase ticketsSamedi 30 septembre, 2017 à 20 h

Auberge Lakeview Inn,
50, rue Victoria, Lac-Brome (Knowlton)


Ateliers    Accompaniment of Irish Music

Purchase ticketsSamedi 30 septembre, 2017 à 10 h 30

Bistro Knowlton Pub
267, ch. Knowlton, Lac-Brome (Knowlton)

Retour à l'index


Fiachra O'Regan

Celtic Harmonies Music Festival  (Ireland)
- cornemuse irlandaise




Voir aussi Sophie & Fiachra Trio






FIACHRA O‘REGAN vient du Connemara, sur la côte ouest de l’Irlande. Il joue de la musique traditionnelle irlandaise au uilleann pipes (cornemuse irlandaise), au banjo et au whistle. Il a donné des spectacles aux États-Unis, en Océanie et en Europe, ainsi que joué sur scène avec The Chieftains et Paddy Keenan. Fiachra est All Ireland Champion au Uilleann Pipes et au Whistle. Il a joué sur plusieurs compilations, notamment The Rolling Wave, produit par le Piper’s Club de Dublin, et Come by the Hills, produit par la Connemara Community Radio. Il a également enregistré un album solo, Aisling Gheal (acheter), un album en duo, Sophie & Fiachra, ainsi qu’un album avec son groupe Fàsta, Rewind. Pour obtenir des informations supplémentaires ou écouter des extraits sonores, veuillez consulter sur son site : www.fiachrapipes.com



Web Site

Clip vidéo

Concerts    NIAMH PARSONS in concert

Purchase ticketsSamedi 7 octobre, 2017 à 20 h

Théâtre Lac-Brome,
9, Mont Echo, Lac-Brome (Knowlton)


Ateliers    The Uilleann Pipes

Purchase ticketsFriday, October 6, 2017 à 15 h 30

Galerie Valentin
79, Lakeside, Lac-Brome (Knowlton)

Retour à l'index


Niamh Parsons

Celtic Harmonies Music Festival  (Irlande)
– voix, guitare






« Une des voix les plus belles et les plus expressives de toute l’Irlande, Niamh Parsons s’approprie une chanson puis la redonne pour la faire vivre à l’auditoire… au-delà de la simple écoute. »
-- Irish Music Magazine (Dublin, Ireland)

« Décrire la façon de chanter de Niamh Parsons, c'est comme tenter de décrire les couleurs à une personne aveugle. »
-- Jamie O'Brien, Rambles.net

« Subtile et expressive dans sa prestation, c’est une chanteuse immergée totalement dans le sens et le message de ce qu’elle présente. Une interprète comme elle, il n’y en a qu’une ou deux par génération.
-- Alastair Clark, The Scotsman

« Niamh à la voix d’or! Sa fascinante interprétation donne un nouveau souffle à ces superbes chansons. » -- Andy Irvine

« La voix de Niamh, c’est comme un bon vin qui s’affine et s’enrichit avec les ans. » -- Alice Farrell, Jigtime.com

« La voix de Niamh Parsons l’a toujours distinguée de la plupart de ses collègues...» -- Siobhán Long

Niamh Parsons est saluée comme l’une des voix les plus originales de la musique irlandaise. On a comparé sa voix à celles de chanteuses adulées comme Dolores Keane, June Tabor et Sandy Denny. Archie Fisher, le grand troubadour écossais, a dit de Niamh « une interprète comme elle, il n’y en a qu’une ou deux par génération. »

On a dit de Niamh Parsons que si elle n’était pas la plus célèbre interprète irlandaise de ballades, elle était néanmoins la meilleure. Décrits par le Boston Herald comme émotionnellement envoûtants et aussi clairs que du cristal, ses albums sont recherchés par les amoureux de la chanson intemporelle. Niamh a enregistrée six albums en studio et un en spectacle. Depuis 9 ans, Niamh se produit en duo avec Graham Dunne (Ennis, comté de Clare). En prestation, un lien spirituel naît entre Niamh et Graham dont ils tirent la quintessence de leurs chansons.

Elle a grandi à Dublin auprès de parents amateurs de musique qui l’emmenaient avec sa sœur au club local de folk, le Old Shieling Hotel de Raheny, quartier nord de Dublin. Les jeunes filles y ont découvert les chansons et les styles de gens comme Emmet Spiceland, The Johnstons, Sweeney's Men, Dolly McMahon, Danny Doyle et une foule d’autres musiciens et chanteurs que l’on entendait dans les Folk clubs à l’époque. « Mon père chantait vraiment bien, et pendant nos déplacements, on poussait la note en famille dans la voiture – Je ne me souviens pas d’une seule période de ma vie où je n’ai pas chanté – J’adore la chanson. »

Cet amour de Niamh s’est mué en passion pour la moisson de chansons. Elle est constamment aux aguets pour de nouveaux airs qui lui parlent — elle écoute les nouveaux albums et se plonge dans les archives de musique traditionnelle de Dublin. Elle échange des infos avec un réseau d’amis et de chanteurs et lorsqu’elle aime une chanson, Niamh devient un véhicule pour la musique. « La chanson est plus importante que l’écoute de ma voix, dit-elle. Je me considère davantage comme une interprète que comme une chanteuse – une passeuse de traditions. »

Au cours de sa carrière, Niamh s’est produite avec une foule d’artistes et sur les scènes de presque tous les festivals folk les plus prestigieux des deux rives de l’Atlantique. Comme membre du groupe irlandais de musique traditionnelle Arcady (dirigé par Johnny "Ringo" McDonagh de Dé Dannan), elle a chanté sur l’album Many Happy Returns (Shanachie). Elle est apparue devant le président Clinton et le premier ministre d’Irlande Bertie Ahern sur la colline du Capitole à Washington. Elle s’est jointe au lauréat d’un Grammy Paul Winter, le temps d’un album puis d’un concert estival à New York, et on a pu l’entendre en direct à la radio de Dublin dans A Prairie Home Companion.



Singing Cloghinne Winds

Singing the traditional Gaelic song, Fear a Bhata, at the inaugural Irish Sea Sessions in 2010 at Liverpool Philharmonic Hall

Singing The Men that God made Mad (with Graham Dunne on guitar)

Singing Bold Doherty


Concerts    NIAMH PARSONS en concert

Purchase ticketsSamedi 7 octobre, 2017 à 20 h

Théâtre Lac-Brome,
9, Mont Echo, Lac-Brome (Knowlton)


   SPECTACLE DE CLÔTURE : VOIX CELTIQUES - à fleur de peau... et d’âme

Purchase ticketsDimanche 8 octobre, 2017 à 20 h

Maison de la Culture,
441, rue de la Cour, Waterloo


Ateliers    Traditional Irish Singing

Purchase ticketsSamedi 7 octobre, 2017 at 11 AM

Galerie Valentin
79, Lakeside, Lac-Brome (Knowlton)

Retour à l'index


Taqralik Partridge

Celtic Harmonies Music Festival  (Ontario)
- throat singer










TBC



TBC

Concerts    SPECTACLE DE CLÔTURE - VOIX CELTIQUES - à fleur de peau... et d’âme

Purchase ticketsDimanche 8 octobre, 2017 à 20 h

Maison de la Culture,
441, rue de la Cour, Waterloo


Retour à l'index


Jean-Pierre Quéré

Celtic Harmonies Music Festival  (Lower Brittany)
- voice






« Je suis né à Guerlesquin, petite bourgade du nord Finistère d'où ma famille est originaire. Du plus loin qu'il me revient, j'ai toujours entendu chanter dans ma famille. Tous les repas et autre réunion familiale était agrémentés de contes, histoires, fables et chants, à écouter ou à danser. Des grands oncles aux grands pères, tout le monde chantait, essentiellement les hommes mais les femmes étaient toujours là pour souffler les paroles à leurs hommes qui n'avaient pas autant de mémoire qu'elles.

Le tout en langue bretonne bien évidemment car c'était la langue de nos ancêtres mais aussi la langue quotidienne de tous ces hommes et ces femmes de la terre qui avaient eu en héritage cette culture. Il était important pour eux de transmettre et de faire vivre toute cette culture qui avait accompagné chaque instant de leur vie.

C'est donc avec ces 2 grands pères que j'ai appris à chanter. Depuis 45 ans maintenant je chante dans les festou noz et autres veillées et spectacles. J'ai commencé à chanter avec mon Frère Guy (les frères Quéré pour nom de scène), puis quand Guy a décidé d'arrêter en 2004, j'ai repris le chant avec Christophe Le Menn (alias Krismenn) avec qui je continu de chanter occasionnellement, quand sa carrière de chanteur professionnel lui permet quelques disponibilités. je chante aussi avec un cousin de Guerlesquin qui a suivi toute ma carrière et a appris une grande partie de mon répertoire et comme il est de tradition, je chante avec qui veut pousser une gavotte car mon répertoire de prédilection est celui de la gavotte des montagnes.»



Avec Krismenn

Avec son cousin Alain Le Gall

Concerts    BROUE BRETONNE

Purchase ticketsDimanche 1 octobre, 2017 à 20 h

Théâtre Lac-Brome,
9, Mont Echo, Lac-Brome (Knowlton)


Retour à l'index


Tony Scott

Celtic Harmonies Music Festival  (Québec)
- lecture






Tony Scott cultive avec passion des légumes biologiques depuis plus de 25 ans. Il adore cuisiner en écoutant de la bonne musique et est un amoureux de la nature. Il joue aussi de la guitare dans ses temps libres (ce qui est plutôt rare sur une ferme bio...). Tony a hâte de vous lire quelques poèmes!




Concerts    DANS LES BOIS

Purchase ticketsMardi 3 octobre, 2017 à 19 h 30

Théâtre Lac-Brome,
9, Mont Echo, Lac-Brome (Knowlton)


Retour à l'index


Nina Segalowitz

Celtic Harmonies Music Festival  (Québec)
- throat singer














TBC



tbc

Concerts    SPECTACLE DE CLÔTURE - VOIX CELTIQUES - à fleur de peau... et d’âme

Purchase ticketsDimanche 8 octobre, 2017 à 20 h

Maison de la Culture,
441, rue de la Cour, Waterloo


Retour à l'index


Kyra Shaughnessy

Celtic Harmonies Music Festival  (Québec)
- voix, guitare, banjo






Élevée dans le respect profond de la terre et en connexion avec elle, fille de deux praticiens en médecines douces, dotée de racines entremêlées de l’Inde à l’Irlande, Kyra a un profil artistique nourri d’une diversité d’expériences peu communes. Après plusieurs années réussies sur la scène montréalaise du spoken word, Kyra s’est mise à l’écriture de chansons. Après un atelier d’écriture dans les Îles irlandaises d’Aran, elle a participé à Manawan, ce projet de 2014 où des artistes des Premières Nations et du Québec collaboraient à l’écriture de chansons dans un esprit d’échange et de partage. Avec sa guitare et son banjo, elle s’est produite dans tout le Canada et en Europe.

Inspirée par ses voyages et une conviction affirmée de « citoyenneté mondiale » et fusionnant diverses racines folk, sa musique offre des accents chaleureux, des éléments vocaux intimistes et la profondeur authentique de ses écrits. Souvent comparée à celle des grandes comme Joan Baez et Ani DiFranco, sa musique conjugue intelligemment des éléments de folk engagé (eco-folk), et des chants sacrés qui ravissent les publics de tous âges et de tous horizons.

Kyra a sorti quatre albums. Son plus récent, Passage, associe des traditions du Québec, de l’Irlande et de l’Afrique de l’Ouest autour de chansons en français, en anglais et en gaélique irlandais – un album à la fois très personnel et résolument universel.



Clip vidéo:Inisheer

Clip vidéo:Kyra Shaughnessy, Waiting for the Light

Concerts    Celtica Eclectica

Purchase ticketsLundi 2 octobre, 2017 à 19 h 30

Théâtre Lac-Brome,
9, Mont Echo, Lac-Brome (Knowlton)


Retour à l'index


Les Siffleurs de Nuit

Celtic Harmonies Music Festival  (Brittany / Québec)
- voix, nyckelharpa, violon, cistre nordique, guitare, trompette, harmonica, guimbarde, percussions, podorythmie




Ce quatuor est né de la rencontre entre deux chanteurs de Bretagne et deux multi-instrumentistes des Cantons de l'Est. Leur trad folk breton québécois est un savoureux mélange de leurs différents bagages musicaux et culturels, il donne lieu à des sonorités inattendues réunissant les instruments traditionnels québécois, les chants de haute et basse Bretagne, le tout enrobé, selon l'inspiration du moment, d'un joyeux mélange d'influences irlandaises ou suédoises, et accompagné de trompette, de grailla ou de guimbarde... Les Siffleurs de Nuit ont à cœur de partager leur univers à la fois intimiste et festif, toujours convivial et leur énergie n'a d'égal que le bonheur qu'ils ont à partager leur musique!

Emmanuelle Hélias et Anthony Gérard (alias Antho l’contou), propagent la tradition du chant, de la danse et de la fête en Bretagne. Emmanuelle est originaire du Finistère en Basse Bretagne, berceau de la langue bretonne, tandis qu’Antho a grandi dans la légendaire Brocéliande, en haute Bretagne, où il a appris le gallo de sa grand-mère et les histoires insolites de son coin de pays. Ils puisent leur répertoire et leur inspiration dans les deux traditions orales bretonnes, en breton (kan ha diskan) et en gallo ou en français, donnant l’occasion au public de découvrir la variété des rythmes et thèmes traditionnels bretons. Ils sont accompagnés de deux musiciens des Cantons de l’Est, Alex Kehler et Félix Duhamel..

The musical offering of Les siffleurs de nuit is extremely varied, alternating between French, Gallo and Breton, female voice and male voice, songs to dance to or to listen to, Breton and Québecois rhythms, accompanied by instruments born of different musical traditions. The result is a performance that is enormously rich in sound and culture!

Antho l’contou : contes, chants, trompette
Emmanuelle Hélias : chants, percussions
Alex Kehler : nyckelharpa, violon, cistre nordique, chant
Félix Duhamel : Guitare, violon, podorythmie, harmonica, guimbarde, voix



at Celtic Harmonies Internationa Festival 2015

AUDIO CLIPS

Concerts    BROUE BRETONNE

Purchase ticketsDimanche 1 octobre, 2017 à 20 h

Théâtre Lac-Brome,
9, Mont Echo, Lac-Brome (Knowlton)


Retour à l'index


Sophie & Fiachra avec André Marchand

Celtic Harmonies Music Festival  (Irlande, Québec)
- – violon, cornemuse irlandaise, guitare, voix, podorythmie






« C’est rafraîchissant d’entendre un groupe de trad s’ancrer dans le présent avec autant de subtilité et de finesse. » -- Siobhán Long, of The Irish Times

« C’est la musique irlandaise avec une touche québécoise sous son meilleur jour! » -- Mike Harding

The Sophie & Fiachra Trio are a group of “musiciens sans frontières who refuse to let the Atlantic sunder their love of their own and one another’s Irish and Québecois musical traditions”.

Sophie & Fiachra avec André Marchand, c’est une « musique qui vient du coeur », dit SongLines Magazine, c'est du « trad de qualité supérieure », selon Louis Cornellier du Devoir. Le trio a obtenu une nomination à l'ADISQ et deux nominations au Canadian Folk Music Award avec leur album Un Canadien errant en 2016. Leur répertoire est constitué de chansons et de musiques traditionnelles du Québec et de l'Irlande. Avec la violoneuse et chanteuse du Lac-St-Jean Sophie Lavoie, l’Irlandais, joueur de uilleann pipes, de whistle et de banjo, Fiachra O’Regan, ainsi que le légendaire guitariste et chanteur, André Marchand.

SOPHIE LAVOIE vient du Lac-St-Jean, au Québec. Elle est introduite au monde de la musique dès son plus jeune âge par l’étude du piano classique. Elle s’intéresse bientôt à la musique traditionnelle québécoise et commence le violon traditionnel en s’inspirant du style des violoneux de sa région, particulièrement Louis Pitou Boudreault. En 2004, Sophie termine un baccalauréat en piano classique à l’Université de Montréal. L’année suivante, elle crée le groupe de musique traditionnelle québécoise L’attisée avec Stéphanie Gagnon et Pierre-Antoine Gauthier. Leur album éponyme est nominé comme meilleur album traditionnel de l’année à l’ADISQ en 2011. En 2009, Sophie rencontre Fiachra O’Regan et s’embarque alors dans une nouvelle aventure, le duo Sophie & Fiachra. Ils ont enregistré un album éponyme en 2009, l’album Rewind en 2014 (avec le guitariste Micheal McCague) pour lequel ils reçoivent des critiques élogieuses, et l’album Un Canadien errant en 2016, accompagnés à la guitare par André Marchand. La même année, Sophie obtient une bourse du CALQ pour de la recherche sur le style du violon au Saguenay-Lac-St-Jean, ainsi qu’une bourse du Conseil des Arts du Canada pour de la composition.

FIACHRA O‘REGANvient du Connemara, sur la côte ouest de l’Irlande. Il joue de la musique traditionnelle irlandaise au uilleann pipes (cornemuse irlandaise), au banjo et au whistle. Il a donné des spectacles aux États-Unis, en Océanie et en Europe, ainsi que joué sur scène avec The Chieftains et Paddy Keenan. Fiachra est All Ireland Champion au Uilleann Pipes et au Whistle. Il a joué sur plusieurs compilations, notamment The Rolling Wave, produit par le Piper’s Club de Dublin, et Come by the Hills, produit par la Connemara Community Radio. Il a également enregistré un album solo, Aisling Gheal (acheter), un album en duo, Sophie & Fiachra, ainsi qu’un album avec son groupe Fàsta, Rewind. Pour obtenir des informations supplémentaires ou écouter des extraits sonores, veuillez consulter sur son site : www.fiachrapipes.com

ANDRÉ MARCHAND, figure de proue de la scène Trad du Québec, la carrière d’André est jalonnée de projets artistiques qui ont marqué l’histoire de la musique traditionnelle des 40 dernières années. Guitariste, chanteur et compositeur, il débute comme cofondateur de La Bottine Souriante. De 1976 à 1990, il parcourt le monde avec La Bottine et participe à l’enregistrement de leurs six premiers disques. Depuis, il a contribué, en tant qu'ingénieur de son et réalisateur, à la naissance de près de 200 projets, donnant la voix à beaucoup d'artistes, et a collaboré avec plusieurs musiciens dont le trio Marchand-Miron-Ornstein, et le multi-instrumentiste Gray Larsen. Il fait parti du groupe Les Charbonniers de l’Enfer (quintette vocal a capella qui produit un coup de grisou sur la scène québécoise), et du groupe Les Mononcles. Chanteur à la voix grave, chaude et bien posée, André est un personnage attachant à l’esprit vif et à l’humour débordant. Son style unique d’accompagnement à la guitare, tout en nuance et en finesse, influence plusieurs générations de guitaristes évoluant aujourd’hui dans le milieu Trad québécois.



Clip vidéo

Concerts    NIAMH PARSONS in concert

Purchase ticketsSamedi 7 octobre, 2017 à 20 h

Théâtre Lac-Brome,
9, Mont Echo, Lac-Brome (Knowlton)


SPECTACLE DE CLÔTURE : VOIX CELTIQUES - à fleur de peau... et d’âme

Purchase ticketsDimanche 8 octobre, 2017 à 20 h

Maison de la Culture,
441, rue de la Cour, Waterloo


Ateliers    The Uilleann Pipes avec Fiachra O'Regan

Purchase ticketsFriday, October 6, 2017 at 11 AM

Bistro Knowlton Pub
267, ch. Knowlton, Lac-Brome, (Knowlton)

   La guitare dans la musique traditionnelle avec André Marchand

Purchase ticketsSamedi 7 octobre, 2017 à 13 h 30

GALERIE VALENTIN
79, Lakeside, Lac-Brome (Knowlton)

Retour à l'index


Tarcolen

Celtic Harmonies Music Festival  (Québec)
- concertina, fiddle, guitar






Le groupe « Tarcolen » est un trio de musique celtique de Montréal formé de Laurence Beaudry, compositrice et violoniste, du compositeur et joueur de concertina Robin Beech ainsi que du guitariste-arrangeur-compositeur Richard Lupien. Le trio s'inscrit dans la nouvelle vague de groupe de musique traditionnelle du Québec qui s'inspire allègrement de la musique du monde celtique tel, l'Irlande, l'Écosse, la Bretagne, le Cape-Breton et bien entendu, la musique traditionnelle du Québec. Tarcolen ratisse large avec ses compositions d'une grande qualité et leurs interprétations enlevantes du répertoire du terroir québécois.

ROBIN BEECH: Robin est né à Manchester en Angleterre et il a déménagé au Canada en 1987, puis, à Montréal en 1992. Il débuta son apprentissage du concertina en 2004, principalement dans les pubs de Glasgow en Écosse. Depuis, il est devenu un véritable pilier de session sur la scène de la musique celtique de Montréal. Il s'est joint à la violoniste Laurence Beaudry, composant et jouant ensemble en tant que duo. Richard Lupien s'est par la suite joint à eux et proposa de réaliser et produire le premier CD de Tarcolen en 2010. Avec son approche unique et contemporaine de l'instrument, Robin est maintenant considéré comme l'un des meilleurs joueurs de concertina au Québec et, fort de cette influence, plusieurs musiciens de la scène de musique traditionnelle québécoise ont maintenant adopté l'instrument.

RICHARD LUPIEN: La formation musicale de Richard Lupien est celle d'un compositeur-guitariste autodidacte qui a su privilégier l’utilisation des techniques d’accordements ouverts depuis le tout début de son apprentissage. La musique celtique a occupé une place de choix dans sa carrière pendant quinze ans, culminant avec son trio Tarcolen. Il a également œuvré auprès de nombreux auteurs-compositeurs en tant que guitariste-accompagnateur, arrangeur et directeur musical. Évoluant dans plusieurs styles musicaux, la musique lui apparaît être le langage universel par excellence, avec ses multiples dialectes et accents utilisés par les musiciens de par le monde. Un long pèlerinage musical où il a su développer un style bien personnel à travers la grande diversité de son répertoire et ses récitals en solo sont pour le moins intriguant, à la fine pointe de la guitare acoustique contemporaine.

LAURENCE BEAUDRY: Native de Sorel, Laurence Beaudry a fait l’apprentisssage, dès l’âge de huit ans, du violon. Elle a participé à plusieurs groupes, ensembles à cordes et ensembles vocaux, dont le chœur et l’orchestre de la Pleïade, le Trio des Bois, l’Orchestre de l’Ile, l’Ensemble à cordes Divertimento, le chœur de l’Ensemble Montréal, et le Chœur Métropolitain. Depuis une quinzaine d’années elle se consacre particulièrement à la musique traditionnelle québécoise, écossaise, et irlandaise, et est maintenant membre des groupes Arisaig Mist et Tarcolen. Elle a effectué plusieurs tournées en Europe et au Japon avec les troupes de danse les Éclusiers de Lachine, les Pieds Légers de Laval, l’Ensemble Montréal, ainsi que quelques représentations avec les Sortilèges. Laurence s’est également mise à la composition et son catalogue ne cesse de s’accroître. Plusieurs de ses oeuvres sont publiées sur le site Montreal Session Tunebook.




Concerts    Concert Gratuit

Purchase ticketsDimanche 1 octobre, 2017 at 2:30 PM

St. Paul's Anglican Church,
309, rue Principale, Mansonville


Retour à l'index


JAIGE TRUDEL

Celtic Harmonies Music Festival  (Vermont, Angleterre )
- , violoncelle, guitare, mandole, voix






Maivish est le fruit d’une collaboration entre la violoniste américaine Jaige Trudel et le guitariste britannique Adam Broome qui se produisent ensemble depuis 2001. Mêlant les traditions des îles Britanniques, de l’Irlande et de l’Amérique à des compositions originales, leurs prestations sont empreintes de lumineuses harmonies vocales et d’échanges inspirés dans une atmosphère envoûtante.

ADAM BROOME est un chanteur, compositeur et instrumentiste folk originaire des Cotswolds dans le Sud-Ouest de l’Angleterre. Ses années de formation lui ont fait connaître le théâtre shakespearien et le chant choral. Musicien professionnel depuis 1976, il s’est produit très fréquemment aux États-Unis, au Canada et dans les îles Britanniques, en concert et sur les plateaux de danse de divers projets musicaux. Foncièrement autodidacte, Adam a mis au point sa propre technique à la guitare et à la mandole dans un genre folk particulièrement influencé par la musique ancienne, la chanson traditionnelle et les styles de danse de son Angleterre natale. Animateur d’ateliers estimé, il donne des cours d’accompagnement et de chant traditionnel anglais. Adam vit à Stanstead (Québec) et partage la scène avec Jaige Trudel, sa femme et partenaire artistique.

JAIGE TRUDEL a grandi dans le Vermont profond où elle a étudié le violon classique et le violoncelle, en plus d’y découvrir à l’adolescence les violoneux traditionnels. Musicienne professionnelle, elle se produit dans des festivals, en concert et sur des scènes de danse. Elle donne aussi des ateliers dans tous les États-Unis, au Canada et à l’étranger. Elle a parcouru le monde avec le groupe Crowfoot dont elle est cofondatrice. Ces dernières années, elle a effectué de nombreuses tournées avec Maivish. Également professeure agréée de la Technique Alexander, elle travaille surtout avec des musiciens, des danseurs et autres artistes. Compositrice fertile, Jaige crée une musique inspirée par le trad français, irlandais et américain dont elle a hérité.



‘Land of Beauty’ and ‘Ashmead’s Kernal’



Concerts    DANS LES BOIS

Purchase ticketsMardi 3 octobre, 2017 à 19 h 30

Théâtre Lac-Brome,
9, Mont Echo, Lac-Brome (Knowlton)


Retour à l'index


Wheezer & Squeezer

Celtic Harmonies Music Festival  (Vermont, USA)
- accordéon, cornemuses (border pipes, Scottish smallpipes)






Jeremiah McLane (accordéon-piano, piano) et Timothy Cummings (border pipes, petite cornemuse écossaise, whistles) forment le duo Wheezer & Squeezer. Ils proposent un répertoire recherché et maîtrisé de danses traditionnelles du Vieux continent, Bretagne, centre de la France et Îles Britanniques, en plus de leurs compositions inspirées des danses de ces régions. Débordant d’énergie, ce duo à nul autre pareil popularise une musique enracinée dans le répertoire traditionnel dansé de l’Europe du nord-ouest. Ce sont des virtuoses de l’accordéon-piano et des cornemuses à soufflets (sans oublier les whistles et le piano), sur lesquels ils interprètent un mélange séduisant qui esquive résolument les préjugés courants associés à ces instruments du Vieux continent.

McLane et Cummings puisent en bonne partie à un répertoire « Auld Alliance » qui comprend des bourrées du centre de la France, des hanter dro bretons, des hornpipes à trois temps de la région frontalière entre l'Écosse et l'Angleterre (Scottish Border Region), et des morceaux originaux qui reflètent ces influences. Leurs prestations sont marquées par leur enthousiasme et leur dextérité musicale. Ils n’hésitent pas à les ponctuer de brèves et éclairantes explications sur leur musique et leurs instruments. Le public apprécie ces apartés, en plus d’être séduit, surpris et fasciné par la remarquable communion de l’accordéon et des cornemuses lorsque ces deux complices parviennent à une qualité de son digne d’un orchestre. Ce duo rare et envoûtant pousse les pieds et le cœur à se faire aller – Ne les ratez pas ! Leur premier album, The Wind Among the Reeds, a mérité le Prix Album de l’année des Montpelier Times-Argus Awards en 2016.

JEREMIAH McLANE, accordéoniste et pianiste, a foulé les planches de nombreux festivals aux É.-U. et en Europe, notamment le Royal Festival Hall de Londres, le Picolo Spoleto Festival, le Festival Saint-Chartier (France), et le Philadelphia Folk Festival, en solo ou dans des groupes comme Nightingale, The Clayfoot Strutters et Le Bon Vent. Il a beaucoup composé pour le cinéma et le théâtre, et a reçu le prix Favorite picks de la radio publique nationale pour son second album solo, Smile When You’re Ready, ainsi que le prix BRAVO du magazine françaisTrad Mag pour Hummingbird son 5e album.

Compositeur multi-instrumentiste, TIMOTHY CUMMINGS (surtout cornemuseur) possède un répertoire exceptionnellement éclectique qui s’étend de la musique sacrée aux mélodies traditionnelles des îles Britanniques, des Appalaches, de Cap-Breton, de Bretagne et de France. Tim a été artiste en résidence au College of Piping and Celtic Performing Arts of Canada (Summerside, ÎPÉ), et a étudié au Royal Conservatoire of Scotland and National Piping Centre (Glasgow). Il donne toujours des ateliers et se produit dans des festivals et rencontres dans l’Est des États-Unis et du Canada. Son premier album solo, The Piper in the Holler – Tunes from Appalachia est sorti en 2012.



Clip vidéo officiel
Clip vidéo
House Concert at Pam's - May 2017

Concerts    Auld Alliances, Shared Traditions

Purchase ticketsJeudi 5 octobre, 2017 à 19 h 30

Auberge Lakeview Inn,
50, rue Victoria, Lac-Brome (Knowlton)


Retour à l'index


Richard Wood

Celtic Harmonies Music Festival  (Prince Edward Island, Canada)
- fiddle, stepdance






« Le meilleur ou plus précisément, le plus divertissant des violoneux que j’ai jamais vus. » – Shetland Times

Depuis plus de 20 ans, Richard Wood impressionne des publics canadiens, américains, européens et japonais. À souligner notamment ses apparitions télé aux côtés de Shania Twain au show de David Letterman et à Good Morning America; au Carnegie Hall avec le légendaire groupe irlandais The Chieftains; à la fête du Canada sur la colline parlementaire retransmise par CBC; au Rita MacNeil and Friends; avec Jean Butler de Riverdance à Celtic Electric. Richard a joué pour le premier ministre et le gouverneur général du Canada, pour la reine d’Angleterre (à Toronto), et pour l’empereur du Japon à Tokyo. Richard est fier d’avoir eu l’occasion de distraire les soldats canadiens en Bosnie et en Afghanistan. Wood, avec six CDs à son actif, est lauréat de 3 prix East Coast Music Awards. La revue MacLean’s l’a nommé parmi les 100 Canadiens du 21e siècle à surveiller. Marqué par une énergie et un enthousiasme renouvelés, Richard Wood, violoneux de l’Île-du-Prince-Édouard, artiste, compositeur et homme de spectacle prend une fois de plus le monde à bras le corps.



Clip vidéo - Richard and Gordon
Clip vidéo - Richard and Gordon
Slow Air - Celtic Touch
Traditional Fiddle Medley
Rehearsal in backyard in England
This text will be replaced by the flash music player.

Concerts    RETOUR DES INSULAIRES

Purchase ticketsMercredi 4 octobre, 2017 à 19 h 30

Auberge Lakeview Inn,
50, rue Victoria, Lac-Brome (Knowlton)


Ateliers    The Art of Fiddling

Purchase ticketsMercredi 4 octobre, 2017 à 15 h 30

TBC
TBC

PEI Stepdancing

Purchase ticketsSamedi 7 octobre, 2017 à 11 h

Bistro Knowlton Pub
267, ch. Knowlton, Lac-Brome (Knowlton)

Retour à l'index